| 主要翻译 |
| pattern n | (design on fabric, paper, etc.) | SCSimplified Chinese 花样 huā yàng
TCTraditional Chinese 花樣 |
| | | SCSimplified Chinese 图案 huā yàng，tú àn
TCTraditional Chinese 圖案 |
| | Do you like the pattern on my shirt? |
| | 你喜欢我衬衣上的图案吗？ |
| pattern n | (arrangement, configuration) | SCSimplified Chinese 形状 xíng zhuàng
TCTraditional Chinese 形狀 |
| | | SCSimplified Chinese 布局 xíng zhuàng，bù jú
TCTraditional Chinese 布局 / 佈局 |
| | The girl arranged the shells in a circle pattern. |
| | 女孩把贝壳排成圆形。 |
| pattern n | (design) (服装) | SCSimplified Chinese 纸样 zhǐ yàng |
| | Model your design after this pattern. |
| | 她照着纸样裁剪衣服。 |
pattern [sth] on [sth],
pattern [sth] after [sth],
pattern [sth] upon [sth]⇒ vtr | (model, base: on [sth]) | SCSimplified Chinese 模仿 mó fǎng
TCTraditional Chinese 模仿 |
| | | SCSimplified Chinese 仿造 mó fǎng ，fǎng zào |
| | | SCSimplified Chinese 仿制 mó fǎng ，fǎng zhì |
| | This design is patterned after the latest Paris fashions. |
| | 该设计模仿的是巴黎最新时装款式。 |
| 其他翻译 |
| pattern n | (fabric, paper: sample) (布料、纸张等的) | SCSimplified Chinese 样本，样品 yàng běn，yàng pǐn
TCTraditional Chinese 樣本，樣品 |
| | Let me give you some carpet patterns to take home to see which matches your house. |
| | 让我给你一些地毯的样品，你可以带回家去看看哪一款更适合你的房子。 |
| pattern n | (recurrent behaviour, etc.) | SCSimplified Chinese 模式化行为 mó shì huà xíng wéi |
| | | SCSimplified Chinese 经常出现的行为 mó shì huà xíng wéi，jīng cháng chū xiàn de xíng wéi |
| | | SCSimplified Chinese （行为）模式 mó shì huà xíng wéi，xíng wéi mó shì |
| | You can see the pattern in his behaviour. He always cries when he gets tired. |
| | 你可以解读出他的行为模式，他累的时候总是会哭。 |
| pattern n | (model to be reproduced) | SCSimplified Chinese 模型 mó xíng
TCTraditional Chinese 模型 |
| | | SCSimplified Chinese 模子 mó xíng，mú zi |
| | We are going to repeat the same pattern a hundred times. |
| | 照这个模型，我们要重复100次。 |
| pattern n | (for metal casting mould) | SCSimplified Chinese 金属铸模 jīn shǔ zhù mó
TCTraditional Chinese 金屬鑄模 |
| | Here is the pattern for the new sculpture. |
| | 这个就是新雕塑的金属铸模。 |
| pattern n | (bullet holes, etc., on a target) | SCSimplified Chinese （靶子上的）弹孔分布 bǎ zi shàng de dàn kǒng fēn bù |
| | You could see where the gunman had been standing from the pattern of bullets on the wall. |
| | 你能够从墙上的弹孔分布判断出枪手射击时的站位。 |
| pattern n | (flight path) | SCSimplified Chinese 飞行路迹 fēi xíng lù jì
TCTraditional Chinese 飛行路跡 |
| | | SCSimplified Chinese 航行轨迹 fēi xíng lù jì，háng xíng guǐ jì |
| | | SCSimplified Chinese 飞行线路 |
| | The airport changed its flight patterns to decrease the noise level over the town. |
| | 航空公司变更了航班的航行轨迹来降低给小镇带来的噪音污染。 |
| pattern⇒ vi | (make a pattern) | SCSimplified Chinese 画图案 huà tú àn
TCTraditional Chinese 畫圖案 |
| | | SCSimplified Chinese 做花样 huà tú àn，zuò huā yàng |
| | I do the sewing and she patterns. |
| | 我负责针线活，她负责做花样。 |
| pattern [sth]⇒ vtr | (decorate with a pattern) (用花纹) | SCSimplified Chinese 装饰 zhuāng shì
TCTraditional Chinese 裝飾 |
| | | SCSimplified Chinese 装点 zhuāng shì，zhuāng diǎn |
| | I am going to pattern my new table with a stencil. |